お問い合わせありがとうございました。
自動返信メールを送信させていただきました。
内容を確認次第、返信させていただきますので今しばらくお待ちください。
Thank you for your inquiry.
We have sent you an auto-reply e-mail.
We will reply to you again as soon as we confirm the contents.

*自動返信メールが届かない場合は、メールアドレスが誤っている可能性があります。
その際はお手数ですがメールアドレスをご確認の上メッセージを再送してください。
*If you do not receive an auto-reply email, your email address may be incorrect.
In that case, please check your e-mail address and resend the message.